Jsou rozdíly v tom, jak k tomu dojde, ale všichni věříme v Mesiáše, který ohlásí světu... Boží pomstu.
Имат различия в това, как точно ще настъпи краят, но всички вярваме в месията, който ще донесе гнева му на земята.
Všichni věříme v něco silnější než jsme my.
Всички вярваме в нещо по-велико от нас.
Všichni věříme, že tento projekt bude začátkem nového období míru mezi Bajorem a Cardassií.
Вярвам, че това е началото на нова, мирна ера между Бейджор и Кардасия.
Všichni věříme, že do 48 hodin... budou uprchlíci zatčeni.
Ние сме уверени, че ще хванем беглците до 48 часа.
A i když jsme si vybrali své neotřesitelné a benevolentní bohy... a svoje jistoty jsme našli ve vědě, i přesto tomu všichni věříme a čekáme na znamení, na zjevení.
И след като сме избрали нашите безпогрешни и милостиви богове и сме намерили увереност в науката, ние все още чакаме знак, откровение.
Všichni věříme, že největší ohrožení světového míru pochází z této země.
Че тази страна е най-голямата заплаха за световния мир.
Všichni věříme, že je to pravda, ale měla byste být opatrná.
Всички се надяваме това да е така, но трябва да бъдете внимателна.
Plukovníku, všichni věříme, že se situace co nejdříve stabilizuje.
Полковник, всички сме загрижени ситуацията да бъде под контрол.
Všichni věříme v jednoho Boha a můžeme to krveprolití a zmatek zastavit... a válku.
Всички вярваме в един и същи Бог и можем да спрем всичкото това кръвопролитие, хаосът и войната.
Pokud všichni věříme v dobrou věc, nebudou problémy
Докато действаме на добра воля, за мен няма проблем. - Генерале?
Každopádně všichni věříme, že tohle z tebe udělá náš hlavní talent.
Всички сме на мнение, че този път ще пробиеш.
My všichni věříme ve smělou vizi Boba Stonehilla, jinak bychom tu nebyli.
Няма да платя нито долар повече от 22000 на бройка, ясно?
Tati, to je právě důvod, kterému všichni věříme.
Знаеш, че си падам по него.
Všichni věříme, že existují, ale kdo to může potvrdit?
Като чудовището от Лох Нес и. Голямата стъпка.
Je Vaší vůlí, aby byl Jason pokřťen v kostele v téhle víře... ve kterou my všichni věříme?
Дали е вашето желание, че Джейсън кръстен в тази църква. Която всички ние свидетел?
Všichni věříme v možnost, že jsi nemocný.
Ние всички вярваме във вероятността, че си болен.
Je to samozřejmě velmi znepokojující doba, ale všichni věříme, že vyšetřování odhalí co se stalo.
Ясно е, че това е много тревожен период, но всички ние вярваме, че разследването ще разкрие какво се е случило.
Dobře, vzhledem k tomu, co nám řekl Jordan, myslím, že všichni věříme, že Malua říká pravdu, že?
Това което ни казва Джордан, мисля, че всички вярвам, че Малуа казва истината, нали?
My všichni... Věříme, že Callie patří k nám.
И ние всички вярваме, че Кали трябва да живее с нас.
Možná bychom měli hlasovat. Vybrat si vůdce. - Někoho, komu všichni věříme.
Да гласуваме за лидер, на когото всички вярваме.
Je to věčném boji dobra a zla kdy všichni věříme, že jsme v tom dobrém družstvu.
Води се вечната борба между добро и зло и вярваме, че сме на страната на добрите.
A dokud všichni věříme stejné fikci, tak všichni uznáváme a dodržujeme stejná pravidla, stejné normy, stejné hodnoty.
И докато всички вярват в една и съща илюзия, всеки се подчинява и следва едни и същи правила, еднакви норми, еднакви ценности.
0.50412201881409s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всички вярваме в едно - заповедите се изпълняват. 